Gli Offspring hanno definitivamente deciso di usare il nome "Chinese Democracy" per il loro nuovo album in arrivo. La scelta di questo titolo per il cd sta scatenando un mucchio di polemiche con il leader dei Guns'N'Roses Axl Rose, che da tempo sogna di pubblicare un nuovo album del gruppo proprio con questo titolo. Gli Offspring, dopo diversi giorni di botta e risposta con Rose, si sono informati maggiormente ed hanno scoperto, grazie all'interessamento di Greg Victoroff, autore della "Musician's Business & Legal Guide", che è legalmente possibile "anticipare" i Guns: <<Non si può reclamare il diritto d'autore su di un titolo di un album che non è ancora stato commercializzato - ha commentato Victoroff durante una intervista - Ed inoltre la legislazione in questo senso non si estende ai titoli>>. Tutto deciso, quindi? Non ancora. Anche perchè lo stesso Axl Rose pare abbia diffidato gli Offspirng di usare il titolo "Chinese Democracy" per il loro cd, intimandoli di passare alle vie legali in caso di "plagio". Certo è che con quasi dieci anni di ritardo, il "Chinese Democracy" dei Guns'N'Roses rischia davvero di non uscire più. A meno che il tenebroso Axl Rose non si decida una volta per tutte...

(4/4/2003)