Censurata
la cansone sanremese dei Sottotono
Il
Festival non è ancora partito, ma già cominciano
le prime polemiche. Nella giornata di ieri il brano "Mezze
verità" dei Sottotono, in gara questanno nella sezione
Big, è stato censurato. La motivazione è in realtà
tutt'altro che grave: nella formazione che si esibirà
fra quindici giorni sul palco dell'Ariston vi è un componente
minorenne, Francesco Spiriti. Per una delle normative fondamentali
della censura italiana, è "esplicitamente vietato
per un minorenne utilizzare in tv termini od espressioni lesivi
nei confronti della giovane età del medesimo". In
parole povere, dal brano scompariranno le parole "fottersene",
fotterti", e "figli di puttana", più volte
presenti nel ritornello. La cosa simpatica è la scelta
originale della band di autocensurarsi: piuttosto che cambiare
il testo originale, i Sottotono hanno infatti scelto di non
cantare del tutto quelle sezioni, rimanendo in silenzio durante
le strofe incriminate! Se non altro, nel caso improvvisamente
vi sembrerà mancare l'audio durante l'ascolto, sapete
già che non è il vostro televisore ad essersi
guastato...
(14/2/2001)
